Alte Schule Commerau
Serbske nowiny (Sorbische Zeitung) 1854
Lehrer Nowak in den Dienst
eingeführt
Der 2. Mai war für die Commerauer
und Truppener Schuljugend ebenso wie für
die ganze Gemeinde des Schulbezirkes ein wichtiger und freudiger Tag, der Tag
an dem der bisherige Lehrer von Luga ,
Herr Jan Nowak, die Lehrerstelle in
Commerau antrat.
An diesem Tag früh gegen 8 fuhren 5 Kutschwagen aus Commerau nach Luga um
den Herrn Nowak und seine Sachen abzuholen.
Nachmittag gegen 3 kamen nun schön geschmückte Schulkinder mit dem Pfarrer Richter
als Schulinspektor, der Herr Lehrer Mihan aus Neschwitz, Herr Lehrer Pilop aus
Wartha und der gesamte Gemeinderat aus Commerau und Truppen dem Herrn Lehrer
Nowak feierlich entgegen.
Der Zug hielt an und Lehrer Nowak sprang von Wagen und bedankte sich mit
kurzen Worten für den liebevollen Empfang.
Nun zogen sie gemeinsam nach Commerau, wobei Lehrer Mihan mit den Kindern
das sorbische kirchliche Lied “Vertraue
Gott in Treue” sang.
Vor dem Gang durch den Schulgarten zum Schulhaus war eine schön geschmückte grüne Pforte
aufgebaut mit der Aufschrift “Herzlich Willkommen” und der Weg durch den Garten
bis zum Lehrerhaus war mit grünen Zweigen bestreut und links und rechts
mit Maigrün(Birken) bestückt. Auch vor
der Tür standen zwei Maibirken und waren beschriftet mit “ Gott hilft und Gott
wird weiter helfen”.
An den Zug haben sich viele Menschen angeschlossen.
Die Einführung in den Schuldienst musste draußen vor dem Schulhaus geschehen, weshalb nun alle stehen blieben. Nachdem einige Strophen des Liedes “Wir haben wieder einen Lehrer” gesungen wurden, eröffnete Herr Pfarrer Richter die Rede, in welcher er der Commerauer Schulgemeinde und der Schuljugend den neuen Lehrer vorstellte. Danach gelobte der neue Herr Lehrer dem Herrn Pfarrer Richter als Schulinspektor mit Eidesspruch und Handzeichen die Treue als Lehrer, und die Gemeinderatsmitglieder gratulierten ihm herzlich.
_________________________________________________________________
An den Zug haben sich viele Menschen angeschlossen.
Die Einführung in den Schuldienst musste draußen vor dem Schulhaus geschehen, weshalb nun alle stehen blieben. Nachdem einige Strophen des Liedes “Wir haben wieder einen Lehrer” gesungen wurden, eröffnete Herr Pfarrer Richter die Rede, in welcher er der Commerauer Schulgemeinde und der Schuljugend den neuen Lehrer vorstellte. Danach gelobte der neue Herr Lehrer dem Herrn Pfarrer Richter als Schulinspektor mit Eidesspruch und Handzeichen die Treue als Lehrer, und die Gemeinderatsmitglieder gratulierten ihm herzlich.
_________________________________________________________________
Entnommen aus dem
Buch:”Z Lipicy do hole - Wobrazy a
powěsće z dawnych časow”
und übersetzt von Alenka Hager
und übersetzt von Alenka Hager
_________________________________________________________________
1822 wurde im Unterdorf die alte
Schule gebaut und in dieser hat Lehrer Nowak seinen Dienst in Commerau
begonnen.
Die neue Schule wurde 1869 im
Oberdorf gebaut, sicherlich hat er dann dort noch unterrichtet.